سفر در زمان واقعیته
و همه تاریخ مورد تهدید این موضوع است
و به همین دلیل ما باید در زمان سفر کنیم
برای جلوگیری از چیزی که انحراف در زمان نامیده میشه
برای پاک کردن آسیب هایی که به تاریخ زده میشه
ما گروهی از رانده شده ها و تعویض شده ها هستیم
پس لطفا مارو قهرمان صدا نزنید
ما چیز دیگری هستیم
ما افسانه ایم
آنچه در قسمت های قبل گذشت..
ما جامعه اجرای قانون در آمریکا هستیم
داکتر مید نایت و استار گرل
کپی اش کن
هیچ کدوم از شما آقایون راجع به نیزه سرنوشت شنیده؟
گفته شده که نیزه قدرت بازنویسی واقعیت رو داره
من میدونم که تو یکی از محافظ ها هستی
یکی از محافظ های نیزه سرنوشت و میدونم که میدونی
بقیه قسمت ها کجا پنهان شده
اوه..باشه باشه
یه قسمت از نیزه داخل تلسکوپته
میشه تفنگتو زمین بزاری ، جکس؟
اون الان با لژیون هاست چرا هنوزم ازش محافظت میکنی؟
من از تو محافظت میکنم
سلام، چارلز
اوه میبینم که راهی برای درمان نابیناییت پیدا کردی
آینده پر از عجوبه هاست کاپیتان هانتر
میترسم که دیگه کاپیتان نباشم
وای!
اینجا چی داریم؟
این یک ایمپلنت بیو مورفیکه
میتونه فرایندهای عصبی میزبان رو اصلاح کنه
یک روز این وسیله میتونه به خشونت پایان بده، همونجور که میدونیم
یا به همون معنی تقویتش کنه
فکر نکنم هیچ کدوممون مجبور باشیم
با کس دیگه در ارتباط باشه
من میترسم که این یه تهدید جدید باشه
انواع توطئه ها بعد از نیزه در راهه
- دارم قطعات رو کنار هم میزارم - چرا؟
اگه از هم جدا باشن امن تره تا به هم وصل بشن
در نقطه محو باید جاشون امن باشه
واقعا؟
تو گفتی که به اربابان زمان نمیشه اعتماد کرد
من اینو گفتم؟ خب من اینکارو کردم
فکر کنم مجبوریم این کارو انجام بدیم
متاستفانه از راه سختش
حالا بگو اون قطعه از نیزه کجاست؟
همونی که باید مراقبش باشم
نمیدونم که چرا اونو میخوای فقط میدونم که به دستش نمیاری
خب ببینیم که تو راست میگی؟
به عنوان یک محقق در ایمپلنت های سایبرنتیک
حدسم اینه که قطعه رو
داخل خودت پنهان کردی
- چه خبره؟ - الگوریتم لیلی مکان یابی شد
قسمتی از نیزه سرنوشت
کی؟ منظورم اینه که میدونم الان ولی کنترلش در دست ماست؟
دیتروید، 3000 بعد از میلاد
سفر به آینده های دور
چه هیجان انگیز
صحبتاتو بزار برای خودت
بیخیال مرد، کی از آینده بدش میاد؟
من از تاریخ خوشم میاد، اره خب
با ترور و خشونت پر شده
- اما آینده - نامعلومه
و همین منو یکم میترسونه
خب پس تو سفینه بمون
فکر میکنی باید توی سفینه بمونم؟
برام مهم نیست، تصمیم خودته
من یه شخص حرفه برای سفر در زمانم
اگه لازمه که به آینده برم
اینکارو میکنم
و منم دارم میگم تصمیمش با خودت
و منم میگم خفه شو
نیت، تو توی سفینه بمون
بقیه برای پیدا کردن نیزه میریم
متاستفانه مدالیون دیگه حساسیت نشون نمیده
جای قطعه نیزه رو نشون نمیده
خب پس برای هیچی اومدیم اینجا؟
شاید نه، گیدیون؟
تو سال 3000 مست کردی؟
بهتر از هیچی، گیدیون
آخرین مکان یابی قطعه رو داری؟
یکی پریز برقی چیزی پیدا کنه
یه پریز کوفتی چه شکلیه؟
توی سال 3000؟
اهان
حدسم درسته نباید مکان های زیادی باشه
که دنبال پریز برق بگردی
اما همه چی بر اساس فراز و نشیبه
بر اساس علم حال حاضر ما
آمایا
.- چارلز - چجوری فهمیدی؟
این دکتر مید نایته از جامعه اجرای قوانین
یه عضو جامعه اجرای قوانین اینجا تو آینده چیکار میکنه؟
در آرامش باش
خیلی خوبه ، میک
نه این چیزی که روی زمین نوشته
R.I.P.
این در آرامش باش نیست
این اسم قاتل دکتر مید نایته
- من متوجه نشدم - لطفا مشخص تر حرف بزن
لیست خیلی طولانی میشه
حتی با این فرض
که لیگیون قطعه رو از اینجا برده باشه
اونا از کجا میدونن که اینجا بوده؟
بودن مدالیون منظورته؟
ریپ باید بهشون گفته باشه
به هر حال اون میدونست قطعات نیزه کجاست
خب، خیلی خوبه که گذاشتی فرار کنه
میخوای چیزی بهم بگی؟
جک به من گفت که چجوری میخواست ریپ رو توی 1776 بکشه
و این که چجوری جلوشو گرفتی
چون ما قاتل نیستیم آمایا
به جز تو و آقای روری و ..
دیگه از کمک دست میکشم
منظور من چشم پوشی از قتل نیست
اما جی اس ای ریپ رو اسیر کرده
بدون اینکه احساسات رو در نظر بگیره
تو فکر کردی من گذاشتم ریپ بره؟
- به خاطر احساسات؟ - بله
خب بیاین هممون یه نقسی تازه کنیم
متاستفم که دوستت کشته شده
و این ممکنه احساسی باشه
اما تیم من با تاکتیک پیش میره
و در نتیجه تو همه واقعیت رو به معرض ریسک میزاری
شاید به خاطر اینه که انقدر تیمت شکست میخوره
- بابت وقفه پوزش میطلبم... - ممنون از زمان بندیت گیدیون
الگوریتم دخترت لیلی
به عنوان بخش دیگری از قطعه نیزه مکان یابی شده
از آسمون بلا میباره
اون کجاست گیدیون؟
جزیره کوچکی به نام بریتانیا
در 507 بعد از میلاد
انگلستان قرون وسطایی
ببین این چیزیه که راجع بهش حرف میزدم
یک قطعه خوب و پر اطلاعات
شوالیه در لباس درخشان دشمن در پریشانی
و بهتر از همه مبارزه ها
این مبارزه تا قبل 1300 بعداز میلاد در انگلستان باب نشده
اینو ازم نگیر
ریموند
فقط یه بار تاریخو فراموش کن، باشه؟
ما توی دوران افسانه ها هستیم
خب، یادت باشه سانتایانا یک بار گفت
اونایی که تاریخ رو فراموش کنن
محکومن که تکرارش کنن
یه شوالیه بود؟ اسمش یادم نیست
من خیلی متعجب شدم وقتی آرتور رو به عنوان یه بچه دیدم
خب اگه تو اونجا بودی..
باید بدونی که این نوع مبارزه نبوده
اوه باشه
موافقت در مقابل مخالفت
عادلانس
دارین روی قرون وسطی مطالعه میکنید پرفسور؟
بله فقط روی یک سری تحقیقات کار میکردم
اوه چیکار میکردید؟
ببخشید؟
نگو ببخشید
باعث میشه احمق به نظر بیای
اصلا نمیدونم منظورت چیه
- چیکار میکنی؟ - دزد
اونا بوی مشخصی دارن
فکر کنم واسه این باشه که تو حموم نمیری
چی دزدیدی؟
چجوری حتی جرات میکنی؟!
چی دزدیدی؟
دکتر مید نایت بهش نیازی نداشت؟
فکر کردم که
نتونستم مقاومت کنم
ترجیح میدم از واژه قرض گرفتن استفاده کنم
تاثیر گذاره
هنوزم برات امیدی هست
ببین من میگم که
داستانایی که باهاشون بزرگ شدی، اینجورین
اونا فقط داستانن، باشه؟
قرون وسطی زمان آشفتگیه
مثل فرو پاشی رم
کدوم تمدنی خودش باعث سقوط میشه؟
اینجا حتی سلامت و بهداشت هم شروع نشده بوده
- باشه شروع نکن لطفا - وبا، دیفتری
تب جصبه ، بیماری های پوستی که حتی نمیدونیم چین
بیخیالش شو، حالا چرا مث یه چزامی لباس پوشیدی؟
من اینکارو نکردم، از لحاظ تاریخی باید اینطوری باشه
انگار همتون رو از یه نمایشگاه دوره رنسانس آوردن
-چی بود؟ - دارن دنبالمون میکنن
به هرحال اگه یه جزامی هم باشم
خیلی بهتر از اینه که
یه شوالیه توی لباس پر زرق و برق باشم
صبر کن، منطورم اینه که هارک!
شوالیه بزرگ، برای شما تهدیدی به حساب نمیایم
ما مسافرانی هستیم که از این سرزمین عبور میکنن
دیالوگ هات افتضاحن
من ریموند پالمز هستم و این ها افراد من هستن
و زنان اجازه عبور ایمن به کملوت دارند
تا شاهد سخرانی شاه آرتور باشند
شاه آرتور؟
اره از تاج روی سپرش معلومه
من گونوور هستم
شما رو تا کملوت همراهی میکنم
ولی اون جذامی باید بیرون دیوارهای قصر بمونه
من جزامی نیستم
هنوز فکر میکنی فقط یه داستانه؟
این مکان نباید وجود داشته باشه
بهش نیازی نیست
ما همه در دادگاه کملوت برابریم
واسه همین عاشق این یارو ام
در راه هایی که از چوب ها عبور میکرد
در اونجا پیداشون کردم
و چگونه بدونیم که اونها در این جنگ نیستن؟
با اون شخص سرکش؟
- ری؟ - سرورم
من قسم میخورم ما دشمنان شما نیستیم
ما جنگجویان در مقابله با شیطان هستیم
شیطان بزرگ این روزها سرزمین من رو مورد تهدید قرار داده
نجیب زاده های من رو میدزده شوالیه های میز گرد رو
بنابراین من بهترین مشاورم رو فرا میخونم
تا درستی سخنانتون رو محک بزنم
اوه تورو خدا اینو نگو
مرلین را احضار کنید
آماده باشید تا به روش خودمون مبارزه کنید
اگر قوانین مرلین بر ضد ما بود
اون استارگرله
توی کملوت چیکار میکنی؟
این سفینه هیچ وقت دست از سورپرایز من بر نمیداره
از شگفتی حرف میزنی، مرلین؟
فقط یه شخصیته که استفاده کردم تا توی اینجا راحت تر باشم
اینجا چیکار میکنی؟
بزار حدس بزنم یه ربطی به نیزه سرنوشت داره
ما دکتر مید نایت رو توی سال 3000 پیدا کردیم
اون مرده
ما فکر میکنیم اون مرده چون یه قطعه از
نیزه رو در اختیار داشته
راجع به آخرین ماموریت جی اس ای چی میدونی؟
آبسیدین به من گفت که جی اس ای ناپدید شده
ماموریت راجع به دوباره سازی نیزه سرنوشت بود
که از افتادنش دست دشمنان جلوگیری بشه
و چی شده که شماها توی زمان پراکنده شدین؟
توی ماموریتمون به یکی ملحق شدیم
که به خودش میگفت ارباب زمان
ریپ هانتر
بله
اون گفت که نیزه خودش میتونه واقعیت رو تغییر بده
که یعنی برای هر مرد و زنی زیادی قدرتمنده که توی پروسش قرار بگیره
خوب ما اونو به چهار بخش تقسیم کردیم
مستر هانتر یکی رو برداشت
و بقیه رو هم به
سه زمان مختلف فرستاد
وقتی رسیدم به کملوت دوره پادشاهی قرون وسطایی بود
که باعث شد از تکه نیزم محافظت بشه
خودم رو به افسانه آرتور متصل کردم
و شوالیه های میزگردش
کورتنی، به تصمیمت احترام میزارم
ولی حداقل نباید بهم میگفتی؟
که قطعات کجا پنهان شدن؟
نگران نباش آمایا قول میدم
قطعه ها جاشون امنه
ردیابیت توی جنگل خیلی عالی بود
آدمای زیادی نیستن که بتونن اونجوری بپرن جلوم
خیلی قبل تر از اینکه ملکه بشم یه جنگ جو بودم
چرا اینجوری به نظر میاد که جنگجو بودن رو ترجیح میدادین؟
سیاست جز تخصص من نیست
اما آرتور یک دوست متحدد و واقعیه
و به تصویری که برای یک قلمرو بهتر
و صلح آمیز داره اعتقاد دارم
اونجوری که من فهمیدم کملوت خیلی شهرت داره
پادشاه خوب کجاست؟
در حال شکار
بدون شک همین الان که صجبت میکنیم در حال تعقیب و گریزه
بیشترین سعیتو بکن، حقیر
تسلیم میشم بمیرم تا تسلیم بشم
پس احمقی
نمیتونی مجبورم کنی
نه
ما چیز دیگری در ذهن براتون داریم ؛ اعلیحضرت
نمیتونم باور کنم مارتی و میک اینو از دست دادن
عالیه نه؟ منظورم اینه که معلوم نیست دفعه بعد کیه
که به جشنی تو کملوت دعوت میشیم
- همم. - هی بچه ها اینو ببنید
- اون سر گالاهاده -از کجا میدونی؟
از روی جایی که نشسته صندلی محاصره خطرناک
- چی؟ - بیخیال
چه تاریخ شناسی هستی
محاصره خطرناک یه صندلی خاصه
و تنها متعلق به خاص ترین شوالیه است
نمیدونم چند بار باید بگم
بین افسانه و تاریخ فرق هست
میرم خودمو معرفی کنم
سر گالاهاد
این صندلی جای کسیه؟
الان هست، دوست من
میدونم همیشه اینو میشنوید
ولی باید بگم، که من طرفدار شما هستم
فن؟ پس باد میسازی؟
نه! نه!
خوب
منظورم اینه که بعد از این غذاها
نه! منظورم اینه که
شما رو ستایش میکنم
داستان های راجع به من شنیدید؟
بله بله
از وقتی که خیلی کوچیک بودم
خیلی سخته توضیح بدم
من اما خدمت گذارم
باعث افتخار من است که الهام بخش باشم
الهام بخش شکوه کملوت
پادشاه آرتور کسی بود که گفت
باید درست خدمت کرد
مبادا به شکوفه گلی بی رحمانه استبداد شود؟
دلیل دیگه ای که دوسش دارم
مثل اینکه پادشاه برگشته
آرتور شوالیه سیاه رو گرفته
آرتور داشتم میگفتم که
بابت این حیله معذرت میخوام
ولی فکر کنم تنها راه وارد شدن بود
سلام بچه ها
فکر کنم دوستم آرتور رو ملاقات کردید
لبخند بزن آرتور
آرتور
پادشاه ساختمان رو ترک کرده
متوجه منظورم نشدی؟
به صورت کلی الان هرکاری که بگم شاهت انجام میده
پس اگه میخوای کل خونت نپاشه روی زمین
توصیه میکنم قطعه نیزه رو رو کنی
حوصلم داره سر میره
قطعه کجاست؟
تا زمانی که زنده باشم، نمیتونی داشته باشی
پس کوتاه تر از اونی که فکر میکنی میشه
حرف بزن وگرنه شاهت میمیره
تنها کاری که باید بکنم اینه که فکر کنم و اون خودشو میکشه
بهتون زمان میدم
قطعه رو برام بیارین
وگر نه با یه ارتش برمیگردم تا مثل آرتور همه تون رو رام کنم
انتخاب با شماست
کملوت یا نیزه
گلاهاد، در آرامش باش
جایی که در آن غم و اندوهی نیست
ممکن است نور جاودانی کملوت بر شما درخشش خود را نشان دهد
از کجا این شوالیه سیاه رو میشناسید؟
اسمش دیمیون دارکه و با سرعتی ها کار میکنه
کسی که ریپ هانتر رو بر علیه جی اس ای شوروند
پس ریپ تنها کسی نیست که تحت کنترل اونه
این جادوی سیاه شاه منو..
همسر خودم رو دشمنم کرده
- تقصیر اون نیست - و هنوزم دارم میبینمش
که سر گالاهاد رو جلوی چشم من میکشه
باید باور کنی که شوهرت میتونه نجات پیدا کنه
یا کلا از دست بره
در حال حاضر ما ارتش شوالیه سیاه رو متوقف کردیم
هیچ وقت نمیفهمیم
ملکه من باید قوی باشید
حالا که پادشاه آرتور گم شده شوالیه های میزگرد
چشمشون به شماست تا رهبریشون کنید
پادشاهی متعلق به آرتوره
نه من
گونوویا صبر کن
بعضی وقت ها بعضی مشکلات فقط به دست شما درست میشه
بهم اعتماد کن میدونم که سخته
شما باهوش هستید
شجاع هستید
و به صورت طبیعی فرمانده به دنیا اومدید
میدونم میتونید اینکارو بکنید
دیدی با آرتور چیکار کردن
تصور کن با یه ارتش از آدمای شستشوی مغزی شده چیکار میشه کرد
- توصیت چیه؟ -قطعه نیزه..
باید ببریمش بیرون قلعه
چه جوری تیم تو میتونه مراقب نیزه باشه
حتی نتونستید مراقب دکتر مید نایت باشید
- عادلانه نیست - هیچ جا نمیرم
و قطعه رو هم نمیبرن
شگفت انگیز به نظر میرسه
گیرنده پیچیده ایه
مثل همون تکنولوژی
که توی دفتر دکتر مید نایت دیدم
- گری بیخیال - اون این کارو کرد
منم از شندیدنش خیلی تعجب کردم! روی جسد لخت یارو
من فقط کنجکاو بودم
و کار خوبی کردم
این ها باهم ست میشن
شاید عملکردشون به صورت گیرنده و فرستنده کار کنن
- یا سرباز و فرمانده - دقیقا
فرمانده گیرنده رو میپوشه
با یک سیگنال الکتریکی دستوراتو میفرسته
به این گیرنده که سرباز پوشیده
خب سیگنال باید هک بشه
چیزی که بهش امیدوارم. اره
خب چیزی که نیاز داریم
افزایش قدرت مغز کسیه که اینو میپوشه
یا کسی رو پیدا کنیم
که مغز خارق العاده قدرتمندی داشته باشه
منظورت خودته؟
خب اگه اصرار دارید
تنها چیزی که نیاز داریم یه موضوع آزمایشیه
کسی که مغزش قابل انعطاف باشه
چی؟
بقیه مردان کوچیکت باید برای مارچ نظامی آماده شن
شاید منظورم واضح نبوده
مردانتو آماده کن شاه آرتور
هرچی شما بگید سرورم
برای مارچ نظامی آماده شید
کی فکر میکرد این چیزا به کار بیان؟
خب آقای روری ازتون میخوام که از صندلی بلند شید
نه گفتم از صندلی بلند شی
چیزی حس میکنی؟ یه نیروی بیرونی؟
مثل درد شدید؟
باید یه کاری کنم
خدای من کار میکنه
گشنمه
این فاجعه است
صبر کن
به نظر میرسه دشمنان ما سیگنال های خودشون رو دارن
-یعنی چی؟ - اوه خدای مهربون
این به این معنیه که لژیون ها دارن میان سراغ کملوت
شوالیه های شجاع کملوت
ترسی و که حس میکنین میشناسم
در حال حاضر در پرتگاه عذاب قرار داریم
شاهمون ازمون گرفته شده
شیطان نزدیک شده
میدونم به نظر میاد که رفته
ولی باید بلند شیم و مقابل این چالش بیاستیم
همانطور که آرتور میخواست
باید یادمون باشه کی هستیم
ما خواهر و برادریم
ما جنگنده و دوستیم
ما تنها شوالیه نیستیم
ما کلملوت هستیم
ما کملوت هستیم
ما کملوت هستیم!
ارتش سیاه پدیدار شده ، نزدیک راه چوبیه
فکر میکنم جادوگرتون دیر کرده
راجع به پرفسور استین میگه؟
مهم نیست
ما باید این مشکل رو با شمشیرمون حل کنیم
کملت به شما نیاز داره
جواب میدید؟
کی در راه جنگ منو همراهی میکنه؟
داداش، چیکار میکنی؟
این آدما اونجا شانسی ندارن
نباید دنبال چیزای رویایی باشی
خیلی قبل تر از این
این رویا توی دنیا پسر بچه ای پدیدار شده
و اون یادشه
آخرش خوب تموم نمیشه
چیکار میکنی؟
اگه استارگرل قطعه رو برای حفاظت بهمون نده
میدزدیش؟
اون درست فکر نمیکنه
باید میدونستم
مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟
استارگرل هم تیمیت بود لازم نیست بگم دوستین
لژیون عذاب همین الان که حرف میزنیم نزدیک میشه
وقتی برای احساسات نیست
واقعا میخوای دیمین دارک رو عوض کنی؟
قدرتشو داری واقعیتو از نو بنویسی؟
فکر نکنم
توی سنگه
دیگه نیست
خیلی باحال بود!
بیا بریم بیرون
بزارش زمین
الان حمله میکنیم
بزار بهت بگم التیماتوم چیه
افراد گروه افسانه کارشون تمومه
وقتتون واسه دادن نیزه تمومه
باورت نمیشه
که کارشون تمومه، نه؟
شاید نه، ولی توی میدون جنگ معلوم میشه
خیلی دوس دارم قلعه رو محاصره کنم
باشه
فکر کردم از مهارت های من استفاده میکنید
بعد این همه وقت میتونم یه کاری بکنم
دو قطعه از نیزه، اما
یه نصیحته
با احترام باهام حرف بزن
اون چیزی که روی سرته منو کنترل نمیکنه
نمیخوام باهات بجنگم آمایا
- اما مجبور شم اینکارو میکنم - پس آماده شو
چون بدون قطعه جایی نمیرم
هی به اندازه کافی دشمن داریم
- بدون جنگ باهم - تو مارو ترک کردی آمایا
من باید از نیزه محافظت میکردم
و باید به محافظتم ادامه بدم
تا آخرین نفسم
چونکه میدونی انجام دادن کار درست
از چیزی که به نظر درست میرسه مهم تره
تو هنوز هم عضوی از گروه عدالتی
نه قلب من با کملوته
قلبت؟
تو و همه باید بفهمید
وظیفه ام نبود که به گروه افسانه ملحق شم
تو عاشق آرتور شدی
تو فکر میکنی قلمرو یه داستان درامه
چجوری میتونی مجبورم کنی که ولش کنم؟
از درست ترین چیزی که تا به حال دیدم؟
من میدونم که لژیون عذاب
تا اینو نگیرن متوقف نمیشن
وقتی اینکارو کنن
دنیایی که میشناسیم تموم میشه
واسه همینه که برش داتشی آمایا
من نمیتونم برم پس شما سوگند منو به سرانجام برسونید
از نیزه مراقبت کنید
باشه ، شنیدی جادوگر چی گفت
بریم سراغشون
ری این اشتباهه
لطفا بهم بگو که این شمشیر گالاهاد نیست
میدونم به لحاظ تاریخی دقیق نیست
اما..
نتونستم مقاومت کنم
مثل یه شمشیر ساخته شده از نوره
اره
فقط بهش نگو شمشیر نور
- مشکلات علامات تجاری - اره علامات تجاری
کاملا مغزتو از دست دادی
نه من انرژی یونی رو روی شمیشیر گالاهاد متمرکز کردم
عالیه ری ولی سارا گفت باید بریم
چی؟ جنگ هنوز شروع هم نشده
به هرحال ما داریم میریم
ببین ، آمایا قطعه رو پیدا کرده
پس نیازی به جنگ قرون وسطایی نیست
خبر خوبیه ، نه؟
بیا بریم
گوش نمیدی، این بخشیه که باید فرار کنیم
- نمیتونم - معلومه که میتونی
پای چپ، راست، تکرار، برو بریم،
نه "نیت" اطرافتو ببین
همه این مردها دارن جونشون رو روی جنگ میزارن
این برای نیزه نیست این یه ایده لوژیه
الان میفهمم چرا کملوت توی تاریخ نیست
حتی توی کتابای قدیمی هم نیست
این یه بچه با کودکی تنهاست
این یه ایده نابه..
که همه میتونیم واسه چیز درست بجنگیم
مهم نیست چی میشه
نمیتوم بزارم برم
بهت باور دارم ری
دارم و مطمئنم کملوت باشکوهه
اما اگه الان نری
- اینجا میمیری - میکشتت
برای یکم حمایت بیشتر؟
نگرفتی مرد من کتابچه راهنما رو چک کردم
تشیع جنازتو دیدم
خب به نظرم این چیزیه که گروه افسانه ازش ساخته شده
خب گیمیون ، بریم سراغ کارمون
- بله کاپیتان - جور در نمیاد
ما مردمو تو مشکل ول نمیکنیم
اونا شوالیه ان و میجنگن که ما بتونیم بریم
- با یه تیکه از نیزه - و بدون ریپ
راحت باش زنده ایم که یه روز دیگه بجنگیم
لژیون الان دو تیکه از نیزه رو داره
دوس ندارم ولی نمیتونیم رسیک کنیم
برای گرفتن یه یاتزی
یاتزی چه کوفتیه؟
سیستم آنلاینه کاپیتان لنس
برای سفر در زمان آماده ایم
ریموند کجاست؟
با شمشیرشه
سر ریموند پالمز در حال جنگ برای کملوت
بلند شو شوالیه خوب
سعی کردم باهاش حرف بزنم اما گوش نکرد
- میخواد خودشو بکشه - نمیدونه
که ما یه تیکه از نیزه رو داریم؟
تنها چیزی که براش مهمه اینه که تو خاطرات بمونه
- توی قصه های موقع خواب - نمیتونیم همین جا بزاریمش
ما ولش نمیکنیم خودش خواسته بمونه
آمایا میدونم از قوانین جی اس ای پیروی میکنی
اما این یه خراب کاری جدیه
نمیتونیم ریسک کنیم که قطعه نیزه رو از دست بدیم
اونم زمانی که لژیون پشتیبانی میشه
اونم توسط شوالیه های شر میز گرد
من فکر کردم ما مقابل شیاطین می ایستیم
اینکارو میکردیم اگه وقت بیشتری داشتیم
- هنوزم میتونیم - و اگه نتونیم چی میشه؟
به اندازه کوتاه کردن موهای زائد باسن سخته
نمیزازم تنها بجنگه
بشین این یه دستوره
- دستور چیه؟ - میک امتحانم نکن
تهدیدم نکن بلوندی
باورم نمیشه که با آقای روبی موافقم
- سارا - گفتم بشین
صبر کن
همین الانم یه تیم از دست دادم
اگه تصمیم باعث فروپاشی این یکی هم بشه نمیدونم چیکارکنم
-چی میگی؟ - به درونت گوش کن کاپیتان
ری رو ول نکنید
ممکنه احساساتی باشه اما تیم
باید از قبل تاکتیک داشته باشه
خیله خب بیاین انجامش بدیم
گاینورز خیلی دوم نمیاره
در مقابل ارتش دیمین دارک مگه اینکه شما سه تا
دستگاه کنترل مغزی مید نایت رو در بیارید
- انجام شد - جدی؟
آمایا، نیت
لباس قرون وسطی بپوشید و برید بیرون
هی تو بر عکس متوجه شدی
من گیرنده رو نمیخوام، فرستنده رو میخوام
یه فکری دارم
اگه قدرت مغز در میون نباشه چی
در مورد شدتش؟
برای این چیزا وقت نداریم
پرفسور کار درست و انجام بده
من اختراعات بیشتری از آقای روی دارم
و اون یه چیزی میگه
مغز اون از من قوی تره
خفه شو
صبر کن، ساکت شدی چون خودت خواستی
یا چون اون بهت گفت
- همم - مجبورش کن جواب بده
به مرد جواب بده پرفسور
شگفت آوره
کار کرد
میدونستم ، خب
حالا تنها کاری که باید بکنیم آمپلی فای کردن سیگناله
میخواین چیکار کنم
به مغزت استراحت بده آقای روبی
وقتی زمانش شد بهت میگیم. زمان کنترل
ارتش شیاطین
اه بالاخره به سرنوشت اصلیم رسیدم
خدا بهمون کمک کنه
بعد این همه برای مبارزه یه پادشاهی خیالی اومدی؟
من اومدم تا برای یه دوست بجنگم
یه دوست کند ذهن
خب باید آنها رو از بند تاریکی رها کنیم
آن شوالیه های شستشوی مغزی داده شده
بزار بره داخل مغزت
مغزشونو با چیزای چرت و پرت پر کن
هر حافظه ای آسیب زاست
فکر کنم این برای لود دوباره سیستم کافی باشه
هیچ چیزو مختصر نکن
بچه های بیچاره
باید رفته باشه، جادوی شیطانی
دایمین
ببخشید من رهایی بخش نیستم
اره
لعنت بهش ری
اینجایی که کارمو تموم کنی کاپیتان؟
چیکار میکنی؟
جونتو نجات میدم
ولش کن ریموند
تو فقط یه نردی نه یه شوالیه
من سر رایموند پال هستم
و از طرف خود 12 ساله ام
اجازه میدم که تلافی کنم
شکست رو بپزیر دیمین
باشه قبول میکن
ری
ری بیخیال رفیق
چشماتو واکن حرومزاده احمق
ری بیخیال
ری
سرم داد نزن
ای حروم زاده، لعنتی ری
دیگه ری نیستم
سر ریموند پالز
اره
هیچ وقت اینجوری صدات نمیکنم رفیق
ممنونم آمایا،، به خاطر تو بود
این افتخارات بیشتر از تصورت به تو مدیونه
افتخار میکنم، سرورم
هی، پس میمونی؟
مثل تو یه خونه جدید پیدا کردم
- مثل من؟ - با گروه افسانه ها
تیم مناسب توعه
مواظب خودت باش کورتنی
توام همینطور آمایا
همه این چیزا واسه چی بود؟
- یه توصیه دوستانه - بله؟
باید بریم، ری کجاست؟
خب اون یه چیزی راجه به؟
ادای احترام به ملکه قبل رفتن گفت
همم بامزس
سارا هم همینو گفت
فقط میخواستم خداحافظی کنم
از آشنایی با تو لذت بردم
منم همینطور سارا لنس
زیاد
خیلی زیاد سارا لنس
باید برم
واقعا باید بری؟
منم، ریموند پالز ،بانوی من
آمدم تا با بانویم خداحافظی کنم
خب
منو ببخشید اعلیا حضرت
- سارا - مهم نیست ری بیا
هزاران تشکر برای خدمت به قلمرو
اگه برگشتید
همیشه جایی برات پشت میزگرد هست
برای سر ریموند پالمز
ممنونم بانوی من
میدونی یه افسانه خوب با یه بوسه تموم میشه
خداحافظ گیونور
مطمئنا باید اعتراف کنی
که این هوش برتر نیست
بلکه اعماق تیره ذهنه که ثابت شد برای این کار حیاتیه
اعتراف کن فقط
مغز من نجاتمون داد
من به هیچی اعتراف نمیکنم
باشه من اعتراف میکنم
راه رفتن توی کنار افسانه حس خیلی واقعی داره
قدم زندن کنار بخشی از تاریخ
و میدونی چیه شاید افسانه و تاریخ
شاید خیلی فرق نکنن شاید هر دو داستانن
تا بهمون بگن از کجا میایم و میتونیم چی باشیم
خب چی میگی؟ میخوای بفهمی
چجوری به خاطر اورده میشی؟
در داستان مورد علاقه موقع خواب؟
نه
بهتره که آینده مو بسازم
خوبه
میخوام یه چیزی بهت بگم
شونده خوبیم ، نه؟
میخواستم بکشمت
چرا اینکارو با سارا کردی
خوشحالم جلومو گرفت
ولی اشتباه نکن
تو کاپیتان نیستی و اینم سفینه تو نیست
دیگه نه
اگه بازم فکر اذیت کردن کسی توی تیم به مغزت برسه
برای کشتنت یه لحظه هم تردید نمیکنم
خیلی حس خوبی بود که از ته دل گفتی مگه نه؟
گیدیون
من اینجام کاپیتان
همیشه هستی
ترجمه و ادیت توسط : Milarrow | میلارو